"Lactae Sententiae"

Manuscrito escrito por

.

03 de Mayo del año 1048 d.C.

El Papa Benedicto IX me ha hecho llegar una misiva en la que me amenaza de excomunión "Lactae Sententiae" de seguir con mi actitud bélica frente a enemigos que no debieran serlo puesto que en algunos casos se trata de cristianos e incluso religiosos. El Santo Padre aduce que mis votos de Obediencia, Castidad y Pobreza me obligan a deponer toda actitud beligerante frente a los miembros de la cristianitas, y ya que me encuentro bajo su autoridad, no tengo otra salida.

Es por ello que mis mensajeros parten raudos y veloces a entregar al Sumo Pontífice mi solicitud para que me permita la renuncia al hábito que llevo y a mis votos religiosos, convirtiéndome en simple caballero al servicio del Emperador Sacro.

No me cabe duda que mis reiteradas llamadas de atención al Papa Benedicto IX sobre su conducta y sobre su apego al sillón pontificio han influido mucho en su decisión. He hablado con el Fraile Bartolomeo, hombre de profunda caridad, sensibilidad y espiritualidad, muy cercano al Papa, para que redoble los esfuerzos en la conversión verdadera de nuestro Santo Padre.

Es acta que firmo en la sacra Ciudad de Ragusa (Santo Flagelo) a 3 de Mayo del año 1048 de nuestro Señor.

Si e de romper los votos...

Manuscrito escrito por

.

29 de Abril del año 1048 d.C.

si e de romper los votos que hice al ser religioso por amor pues lo rompere mil veces, si e de sufrir un dia de castigo por estar con tigo pues lo sufrire con orgullo por que estar lejos de ti son como mil años del peor castigo, del amor nadie puede decir nada malopues es algo que neca en hombre como mujeres no importa el color de su piel, su lengua, su cultura, etc...
sabes que siempre me tendras a tu lado y cada manecer a tu lado sera un desperar en el paraiso, no importa que tan bajo tenga que caer por verte sonreir y tenerte feliz siempre estare para vos...

TE AMO kayta Marya, SIEMPRE LO HE HECHO, SIEMPRE LO HAGO Y SIEMPRE LO AHRE, MIENTRAS RESPIRE CADA SEGUNDO DE MI PENSAMIENTO SERA PARA VOS...

siempre tuyo portico xD

Un sueño

Manuscrito escrito por

29 de Abril de 1048

Ya les dije a sus eminencias, que a pesar de mi voluntad, seria muy difícil callarme, como buena mujer que soy.

Anoche tuve un sueño. Una bella mujer, descendiente de mi sangre, se acercó a mi lecho, sentose y sonriendo recitó unas bellas palabras en mi dulce idioma occitano, lengua de mi oscuro catarismo:

Bels dous amics, ben vos puosc en ver dir
qe anc no fo q’eu estes ses decir,
pos vos conuc ni·us pris per fin aman;
ni anc no fo q’eu non agues talan,
bels douz amics, q’eu soven no·us veses,
mi anc no fo sasons qe m’en pentis;
ni anc no fo, si vos n’anes iratz,
q’eu agues joi, tro qe fosetz tornatz;
ni anc....

Tibors, Bels Dous amics, Ben vos puosc en ver dir (440,1)



Para todo el que desconoce la lengua de Oc, aquí mismo os lo traduzco:

Bello y dulce amigo, en verdad os puedo decir,
que no habéis dejado nunca de hacerme desearos,
desde que habéis querido que os tuviera por amante;
y tampoco ha habido ni un instante,
bello y dulce amigo, que veros no quisiese,
que nunca de amaros me he arrepentido,
ni nunca , cuando habéis partido airado,
y con gozo fuera, si no hubieseis vuelto,
ni nunca....

Tibors, Bello amigo, en verdad os puedo decir (440,1)

Tibors, Poetisa occitana, Sérignar (Alpes Marítimos), escrito entre 1125 y 1150.




Guaranpis on Facebook