.
Pacto de No Agresión entre la Nueva Orden, Cassios Vera y Pata Negra IV
Manuscrito escrito por Sebastian de Griot
Tribulaciones de Mamipachola
Manuscrito escrito por Mamipachola.
07 de Agosto del año 1048 d.C.
General: Señora nuestras tropas han sido atacadas por el religioso fray
Mamipachola: General ¿porque aprovechará ahora mi querido amigo para atacar ahora que mi imperio esta casi destruido por los actos de amed para atacar en los huecos y aprovechar también para intentar fastidiar a akiles ¿y las tropas que enviamos hace tiempo a por fray que ha sido de ellas?
General : No lo se mi señora este hombre ya no es el mismo se ha corrompido solo por no saber pedir por sus errores que Dios cuide de su alma ya que su mente no parece ser la misma. Por la presencia de fray sus tropas llenas de valor han hecho que la mayoria de nuestras tropas hayan sucunbido, nuestras tropas han hecho lo que han podido y han luchado varias veces valientemente y han sobrevivido solo las justas para informar
Mamipachola : General dejarme sola necesito pensar
General : Como ordeneis mi señora estoy a vuestra disposición
Mamipachola se dedica a pasear entre las ruinas que posee mientras dice en alto
Oh señor donde se ha quedado el honor de nuestros antepasados, antes estos actos serian repudiados por todos pero hoy hasta son elogiados no se si sera porque las nuevas leyes oprimen a los grandes señores les privan de su libertad y poco a poco dejan de pensar.
Será que sigo anclada en el pasada y lucho por recuperar el honor y la gloria de antaño, será por las nuevas generaciones de guerreros que no han podido saborear la verdadera gloria de la batalla no lo sé señor pero si de verdad estas ahi convierteme en una mas del rebaño, no me dejes pensar por mi misma ...
Un sueño - 2da parte
Manuscrito escrito por Kayta Marya.
18 de Mayo del año 1048 d.C.
Anoche desperté, en brazos de mi adorado, y no pude detener mis pies hasta la mesa escriptorium. Tomada la pluma, mi sueño he trazado sobre papiro, que a pergamino he ordenado copiar... mi sueño así decía:
Ab joi et ab joven m’apais
e jois e jovens m’apaia
car mos amics es lo plus gais
per qu’ieu sui coindet’e gaia;
e pois eu li sui veraia
be·is taing q’el me sia verais,
c’anc de lui amar no m’estrais
ni ai cor que m’en estraia.
Comtessa de Dia, Ab joi et ab joven m’apais (46,1, I, 1-8)
Que traducido de mi cátara lengua de Oc, vendría a decir así:
Alegría y juventud me hacen gozar
y alegría y juventudes gozaba
pues mi amigo es quien más me atrae
porque yo también a él le atraigo;
puesto que él no me traicionará,
y yo nunca a él le habré traicionado
porque nunca le he de dejar de tomar
si de corazón él a mi me tomara.
Codensa de Dia, Alegría y juventud me hacen gozar (46,1, I, 1-8)
Die (Orange, Departamento de Drôme), señora de Poitiers, escrito entre 1150 y 1170
PS: lamento tener que traducir así las palabras, pues en Oc hay decenas de palabras de amor que no tienen traducción al español, como “estraia” que sería amar pero físicamente, sin llegar a “tomar” pues es conjunta (tomar recíprocamente) y en ningún caso explícitamente sexual, sino entre físico y espiritual.... bueno, si no hay palabras para explicar es porque el pensamiento también es algo diferente... (me estoy liando, así que mejor lo dejo... ;)
Hasta el próximo sueño... junto a mi amado.
Kayta Marya.
Deus, qui beatum Portum Confessorem tuum atque Pontificem apostolicis virtutibus decorasti; ejus meritis et intercessione concede, ut juste et pie viventes in hoc saeculo, ad caelestem patriam pervenire mereamur. Per Dominum nostrum Jesum, etc.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
